Translated Documents

 

Si Usted Necesita un Intérprete:

Llame al (801)402-5377 (con mensaje)
Envié un correo electrónico (email) a hprodan@dsdmail.net
SEP Parent Interpreter Request Form English - Spanish

If You Need an Interpreter:

Other languages (18)
Who To Call? How to Use "Who To Call"
SEP Parent Interpreter Request Form English - Spanish


 

Translated Documents


COVID-19 Communications

DISTRICT - LETTERS/Other English - Spanish
ELEMENTARY COVID-19 High-Risk Designation Letter to Parents English - Spanish
SECONDARY COVID-19 High-Risk Designation Letter to Parents English Spanish
DISTRICT - COVID-19 Student Face-Covering Exemption Request & Medical Certification English - Spanish
DISTRICT - COVID-19 At a Glance: Test to Stay English - Spanish
DISTRICT - COVID-19 Opening Schools Guide English - Spanish

Davis Learns Together Plan 2020-21

DISTRICT - 2020-21 First Four (4) Weeks Calendar English - Spanish
DISTRICT - 2020-21 Opening Schools Guide English - Spanish
DISTRICT - 2020-21 Opening Schools "At a Glance" Graphic English - Spanish
DISTRICT - Plan
 English - Spanish

Soft-Closure 2019-20

DISTRICT - Attendance Procedures English - Spanish
DISTRICT - Grading Procedures - 4th Term (SECONDARY) English - Spanish

Technology

DISTRICT - Discretionary Device Protection Plan 2023-24 English - Spanish
DISTRICT - Cloudbook (Laptop) Instructions
 English - Spanish 
DISTRICT - Device Check-Out Permission Form March 2020 English - Spanish 
DISTRICT - Device User Agreement 2020-21 English - Spanish (Sample Template)
DISTRICT - Hotspot Checkout Consent Form March 2020 English Spanish 
DISTRICT - Device Check-In Instructions/Guidelines 2020 English Spanish
DISTRICT - MyDSD Guardian Account Access Instructions
 English - Spanish - Arabic - Somali 
DISTRICT - Requesting and Logging in to my DSD Guardian Account 2022-23 English - Spanish - Arabic 
Portuguese - Korean - French - Marshallese Russian - Ukrainian - Swahili - Vietnamese - Dari/Farsi - Kinyarwanda

 

MLL (Multi-Language Learner)

Home Language Survey English - SpanishPortuguese - Marshallese
MLL Imagine Learning & Literacy at Home! English - Spanish - Portuguese - Marshallese
MLL Sample of Soft-Closure Letter to Parents of NON-Participating Students (yet) English - Spanish
MLL Navigating Canvas Step-by-Step English Spanish 
PTCs 3-Way Conference-Call Instructions using School Cisco Unit English

Parent Instructions for Logging into Microsoft TEAMs English - Spanish
Parent Instructions for Logging into Zoom with School Device/Personal Device English - Spanish
DISTRICT - Requesting and Logging in to my DSD Guardian Account 2022-23 English - Spanish - Arabic - Portuguese - Korean - French - Marshallese - Russian Swahili Vietnamese 

Title I PROGRAM 2023-24                                                        

TITLE I - Parent Letter 2023-24 English - Spanish
TITLE I - Parent and Family Engagement Policy 2023-24 English - Spanish 
TITLE I - Annual Title I Information English - Spanish


Title I SCHOOLS 2023-24

ADELAIDE - Parent & Family Engagement Policy English - Spanish
ADELAIDE - Parent-Student Compact English Spanish

ANTELOPE - Parent & Family Engagement Policy English - Spanish
ANTELOPE - Parent-Student Compact English Spanish

CRESTVIEW - Parent & Family Engagement English - Spanish
CRESTVIEW - Parent-Student Compact 
English - Spanish

DOXEY - Parent & Family Engagement English - Spanish
DOXEY - Parent-Student Compact 
English - Spanish

FREMONT - Parent & Family Engagement English - Spanish
FREMONT - Parent-Student Compact 
English - Spanish

HOLT - Parent & Family Engagement English - Spanish
HOLT - Parent-Student Compact 
English Spanish

KING - Parent & Family Engagement English - Spanish
KING - Parent-Student Compact 
English Spanish

LINCOLN - Parent & Family Engagement English - Spanish
LINCOLN - Parent-Student Compact 
English Spanish

MEADOWBROOK - Parent & Family Engagement English - Spanish
MEADOWBROOK - Parent-Student Compact 
English Spanish

NORTH DAVIS JR - Parent & Family Engagement English - Spanish
NORTH DAVIS JR - Parent-Student Compact
 English Spanish

SOUTH CLEARFIELD - Parent & Family Engagement English - Spanish
SOUTH CLEARFIELD - Parent-Student Compact
 English - Spanish

SUNSET - Parent & Family Engagement English - Spanish
SUNSET - Parent-Student Compact 
English - Spanish 

VAE VIEW - Parent & Family Engagement English - Spanish
VAE VIEW - Parent-Student Compact 
English - Spanish

WASATCH - Parent & Family Engagement English - Spanish
WASATCH - Parent-Student Compact English -
 Spanish

WHITESIDES - Parent & Family Engagement Policy English - Spanish
WHITESIDES - Parent-Student Compact 
English Spanish

Teaching & Learning 2023-24

DESK - Kindergarten English - Spanish
DESK - First Grade English Spanish
DESK - Second Grade English Spanish
DESK - Third Grade English - Spanish
DESK - Fourth Grade English - Spanish
DESK - Fifth Grade English Spanish
DESK - Sixth Grade English - Spanish

USBE Utah Core Standards for Early Learning (3-5 years old) 2020 English Spanish
USBE Pre-School Core Standards English - Spanish
USBE Early Childhood Core Standards English - Spanish
USBE Core Standards for Utah Public Schools English - Spanish
Utah's New English Language Arts Core Newsletter English - Spanish

ELEMENTARY Summer Math Program 2020 English - Spanish
SECONDARY Summer Math Program 2020 English - Spanish
DISTRICT - Navigating CANVAS Step-by-Step Access English - Spanish 

Davis Enhanced Education Programs (DEEP)

Information Flyer 2021 - 2022 English - Spanish

Parent Resources

Kindergarten "Here We Come" Brochure English - Spanish
Colorín Colorado Web site English - Spanish
READING - Foundation of School Success - Parent Tips English - Spanish
DCLC - 90 Power Phrases to Strengthen Children & Your Relationship with Them English - Spanish (New)

Research & Assessment

Student Not Reading on Grade Level - Sample Parent Letter English - Spanish- (PDF) - Spanish (MW)
ARE Mobile Lab Guidelines for Students English - Spanish

Special Education

Child Health & Developmental History Form English - Spanish
Procedural Safeguards January 2023 (Long Version) English - Spanish Somali - Tongan - 
Vietnamese - Arabic - Portuguese - Navajo - Dari/Farsi - French - Italian - Marshallese
Procedural Safeguards SUMMARY 2023 (Short Version) English - Spanish - Vietnamese -
Arabic -Portuguese - Navajo -Swahili Samoan - SomaliTongan - Dari/Farsi - Marshallese - French - Italian
Documents E-mail Waiver 2018 English - Spanish
Medicaid Script for Explanation English - Spanish
DSD Pamphlet-Parental Consent for Medicaid Billing English - Spanish
Truancy Letters 1, 2, & 3 SpEd information added English - Spanish

SPELL

K-12 Parent & Care-Giver Interview English - Spanish - Somali - Vietnamese - Portuguese - Arabic - German - Samoan - Russian
Pre-K & Early Intervention (EI) Parent & Care-Giver Interview English - Spanish - Vietnamese Portuguese - Somali

School Fees & School Fee Waivers

DISTRICT - ELEMENTARY School Fees Schedule 2023-24 English - Spanish NEW
DISTRICT - JUNIOR HIGH School Fees Schedule 2023-24 English - Spanish NEW
DISTRICT - HIGH SCHOOL School Fees Schedule 2023-24 English - Spanish NEW
USBE - STATE School Fees Form 2023-24 EnglishSpanish - Arabic - Mandarin - Somali 

District Policies

DISTRICT - Admin Memo #31: 2023-24 Statement of Nondiscrimination and Notice of Policies English - Spanish 
DISTRICT - 11IR - 100 Nondiscrimination Policy and Complaint Procedures English - Spanish

Standard Notices

DISTRICT - Learning First! Pamphlet EnglishSpanish
DISTRICT - Elementary Coding Permission Slip English - Spanish
DISTRICT - Safe Schools Notice English - Spanish
DISTRICT - School Safety Letter 2018 English 
DISTRICT - Student Registration Card English - Spanish - Russian
DISTRICT - Proof of Residence (does not apply to homeless students) English - Spanish - French - Portuguese - Russian - Dari/Farsi - Swahili - Arabic- Kinyarwanda
DISTRICT - Standard Open Enrollment Application English - Spanish
DISTRICT - Guardianship Status English - Spanish - Russian - Swahili - Arabic - Kinyarwanda
DISTRICT - Guardian My.DSD access instructions to schedule SEP English - Spanish - Dari
DISTRICT - Media Opt-Out Form 2019-20 English - Spanish - Dari/Farsi - Arabic - Russian - 
Portuguese Swahili - Kinyarwanda
DISTRICT - Truancy Letters English - Spanish
DISTRICT - Directory Information Withhold Release Request -Elementary English - Spanish
DISTRICT - Directory Information Withhold Release Request -Secondary English - Spanish
DISTRICT - Acceptable Use Agreement 2019-20 Elementary English - Spanish
DISTRICT - Acceptable Use Agreement 2019-20 Secondary English - Spanish
DISTRICT
 - Homeless McKinney Vento - Student Information Questionnaire (SIQ) English - Spanish - Marshallese - Russian - Farsi/Dari - Kinyarwanda - Swahili
DISTRICT - Pre-Emergency Evacuation Release - Elementary English - Spanish
DISTRICT - Pre-Emergency Evacuation Release - Secondary English - Spanish
DISTRICT - 2021-22 Directory Information Notice Elementary English - Spanish
DISTRICT - 2021-22 Directory Information Notice Secondary English - Spanish
DISTRICT - Affidavit for Compulsory Education Exemption 2020-21
 English - Spanish 
DISTRICT - MyDSD Guardian Account Access Instructions English - Spanish - Somali - Dari/Farsi -
Arabic NEW
DISTRICT - Paying Fees Online Instructions English - Spanish 
Fieldtrip Parent Permission BLANK English - Spanish
DISTRICT - 2022-23 Boundary Permits English - Spanish 
DISTRICT - 2022-23 Open Enrollment English - Spanish 
DISTRICT - Student Data Collection Notice 2023 English - Spanish

Nutrition

NUTRITION - 2022-23 Application Parent Letter English - Spanish
NUTRITION - 2022-23 Free & Reduced-Price School Meals English - Spanish
NUTRITION - Free or Reduced-Price School Meals ONLINE Instructions English - Spanish
NUTRITION - Nutrition Connection English - Spanish

Nursing

2022-23 Registration Health Information & Vision Screening Opt-Out Form English - Spanish 
Vision Screening Announcement English - Spanish
2022-23 DSD Illness Protocol English - Spanish 
LICE Information Handout English 
Spanish 
Lice Checklist for Parents Guardians 2022-23 English - Spanish
Authorization for Release and Use of Information English - Spanish
Spinal Screening English - Spanish
Vision Screening Exemption English - Spanish
2019-20 Vision Symptoms Questionnaire English - Spanish
2019-20 End of Year Letter Pick Up Meds English - Spanish


Educational Equity

Teacher Recruitment Scholarship (TRS) Brochure 2020-21 English - Spanish 
Cultural Bag Parent Bag English - Spanish